The english version is here.
N.B. J’ai mis à jour ce patron que vous pouvez obtenir ici en français sur document PDF, avec une légende plus complète et quelques corrections (mis à jour: avril 2022).
Fourniture: 100 gr de laine avec une tension de 25 à 26 mls(jersey) pour 10 cm. Broches sans bouts de 3mm. Aiguille à torsade.
Bras droit: Montez 63 mls. Distribuez ainsi: 20 mls sur la 1ère broche, 23 sur la 2ème, 20 sur la 3ème.
*3 mls envers, 2 mls endroit* X 8, 3 mls env, 2 mls end, les 16 mls de la grille, 2 mls end.
Faites les rgs 1 et 2 de la grille 2 fois(et à chaque fois que vous reprendrez la grille).
La grille sera faite 3 fois en tout. En même temps, vous diminuerez dans les côtes 3/2(dans les mls env) qui deviendront progressivement des côtes 2/2: À tous les 12 rgs, vous diminuez de 2 mls sur 1 rg dans les mls env(surtout pas dans la section de la grille).
Commencez le gousset du pouce vers le début du 3ème motif de la grille(Au rg 3). Faites le gousset dans le 2ème groupe de 2 mls end sur la 1ère broche. Augmentez de 2mls de chaque côté de ces 2 mls et à chaque 4 rgs. Continuez jusqu’à ce que vous ayez 12 mls(incluant les 2 qui étaient déjà là). Vous êtes au rg 19 de la grille. Tric encore 3 rgs sans augm.
Au 23ème rg, laissez les 12 mls du gousset en attente(sur 2 épingles à ressort). Tournez le travail, montez 3 mls à l’emplacement du pouce. Remettre le travail à l’end et continuez de tricoter en rond. Diminuez la maille de trop pour retrouver vos 2 mls end d’avant gousset. Finissez la grille. Tric 2 autres rgs avant de fermer.
Reprendre les 12 mls en attente et placez-les sur 2 aig. Relevez 6 mls le long de la partie paume. Tric 2 ou 3 rgs en rond, puis fermez.
Main gauche: Montez 63 mls que vous distribuerez de la même manière sur les 3 broches.
Tric 2 mls end, 16 mls de la grille, 2 mls end, *3mls env, 2 mls end* X 8, 3 mls env.
Le gousset sera fait sur l’avant-dernier groupe de 2 mls end de la 3ème broche.
N.B. Vous pouvez remplacer la grille par 14 ou 18 mls de côtes 2/2(commencez et finissez par des mls env): Modifiez le nombre de mls de départ en conséquence(61 ou 65 mls).
Vous pouvez aussi utiliser une autre grille de 16 mls et 34 rgs: Viking patterns for knitting vous en donne plusieurs!
Vous pouvez raccourcir le gant-manche à une longueur de réchauffe-poignet en ne faisant que 2 fois la grille. Diminuez, alors, à tous les 8 rgs.
Vous voulez le faux-col pour aller avec? Le voici!
Allo!
Vraiment cool cela! Ça donne le goût de tricoter!! (non, non, non, je vais terminer mon tissage avant..) Et si je veux être en mesure de faire cela, je vais devoir suivre tes cours aussi!
J’aimeJ’aime
The link to the english version will not work. Please help, I would love to make these!
J’aimeJ’aime
Ok, thank you: I’ll fix it.
J’aimeJ’aime